Parte VII, 1481- 1624 versos. (A cargo de Roxana Sarango)

El poeta explica ahora las consecuencias desastrosas que provoca Faetón. Se empieza con la descripción de la cronología del suceso,a continuación la Tierra invoca a Zeus como padre de todos los dioses y a Ceres como diosa de la agricultura para que pongan fin a lo que está cocurriendo. En la última parte del poema, se describe la muerte de Faetón y su caída al Erídano.

nnnnnnnnnnnnnnnnnn


Invocación de la Tierra a Zeus para que intervenga y ponga fin al descalabro causado por Faetón:

N

N

N

N
n
n


La Tierra se dirige a Zeus para implorar por los recursos naturales.
n
n
n
n
N
N
N


Consecuencias del desastre provocado por Faetón:

Mueren los mortales

Los dioses ya no tendrán ofrendas
n

n
n
Mm
Morirán los animales
M
M
M
M
M

n
n
n
n
n

N
N
N
N
N
N
N



Invocación a Ceres como diosa de la agricultura.N
Así mismo se hace un llamamiento a Venus como (madre de amor) y relacionada con el mirto verde
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N


Si no se pone fin al suceso todo acabará por destruirse ,empezando por los volcanes que ya están en erupción
N
N
N

se preguntan a que dios es el que tiene a Faetón tan ofendido

Las plantas y los humanos no tienen culpa , pero por ello pagan.
M
M
M
M
M
M


La Tierra así como dio alimento a los humanos, ahora está dando sepultura por lo ocurrido.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

N
N
n
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

Empieza la descripción de la muerte de Faetón y su caida al ErídanoN
N
N
N
N
N
N
N
N


Muestra como fue la caída
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N


N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N


mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm


--Horas sesenta sin ocaso el día,
y el día sin luz 1 oscuro caos informa;
comunicada luz no recibía
external image diana.jpg%21xSmall.jpg 2 opaca en menguante o llena forma.
Arde ya todo, y lo que ardió había 1485
en globos de ceniza se transforma,
cuando, ofendida del luciente hijo,
árida madre 3 al gran tonante dijo:

---"Padre del cielo , si a la eterna altura
llega piedad, si alcanza justo ruego 1490
mis adustas reliquias asegura,
el portento infeliz cesando fuego.
No exhale ya sulfúrea llama impura
de accidente mortal rápido fuego,
contenga el orbe su materia dentro, 1495
reducidas sus fuerza a su centro.

---"Guardado el continente de su esfera,
dese a la luz benéfico ejercicio,
queda extinto el furor que el cielo altera
de mi seno fructífero el oficio 4 ;1500
que no tendrá, si el fuego persevera,
gente el mundo ni el cielo sacrificio;
antes verás, si ya auxiliar faltares,
desnudos de holocaustos tus altares.

---Si castigo se debe a los mortales, 1505
¿por qué padece el impecable armento
_las fieras siendo en el suplicio iguales
con los que la región aran del viento 5
y yo, que franca expongo a tus umbrales
la aroma en sacrificio y el aliento, 1510
cuyo vapor penetra al cielo inmenso
fragancias exhalando en humo denso?

---"Cuanto el Arabia a tu deidad envía,
sufragio puro, culto reverente,
con religioso afecto observe pía 1515
la común madre de la mortal gente;
mi seno el elemento ya no cría,
que de external image ceres-1510%282%29.jpg%21xSmall.jpg 6 es alma su torrente
en asunto vital, y por su largo
ámbito nace dulce y muere amargo.7 1520

---"Tú, fértil diosa que los frutos mides 8,
defiende el reino tuyo que se pierde.
Alma madre de Amor9, ¿cómo no impides
la adusta afrenta de tu mirto verde?
¿Y qué olvidado, más que fuerte external image hercules.jpg%21xSmall.jpg9, 1525
del álamo sagrado no se acuerde?

¿Cuándo external image 102px-Lycian_Apollo_Louvre_left.jpg 10 el honor de external image mars.jpg%21xSmall.jpg11 oprime,
por más que external image Daphne_From_Deverial_painting.jpg12 en sus cortezas gime?

---"El vivo resplandor, la llama ardiente,
si no se enfrena ya, cesará cuando 1530
sorbido tenga el rígido torrente
del undoso elemento el seno blando;
horror volante, que obstinadamente,
las infernales armas 13 dilatando,
ya celeste volcán llamas vomita, 1535
cruento oficio de región precita.

---"¿Qué cometa enemigo es el que ha sido
causa, sin ocasión de quejas tantas,
o qué pecho mortal tiene ofendido
del cielo las deidades sacrosantas? 1540
si culpa los humanos han tenido,
¿por qué padecen insensibles plantas,
superando la pena a la malicia
y a error particular común justicia?

---"Cuanto de external image Proteus-Alciato.gif 14 ya escamoso armento 1545
le bebió a external image neptune-and-thetis.jpg%21xSmall.jpg15 plata mal segura,
cuanto armado de plumas elemento
cortó sublime en la región más pura;
a cuanto 16 como madre di alimento,
ahora doy adusta sepultura; 1550
seno que fértil fue llamas espira,
hecho a común ceniza negra pira.

---"No es afecto materno ya el que siente,
sino pía afición, común tormento,
a mis ojos negando llama ardiente 1555
la exhalación del húmido elemento;
y pues el que animó benigno ambiente
flato es de external image atropos-the-fates-1823.jpg%21xSmall.jpg17 ya letal aliento,
piedad será ya tuya si restaura
al agua el ser y el ser vital al aura. 18 1560

---"Las que external image aba20737a7d7c29c19 cubrió viciosas cumbres
con el de espigas inundante llanto,
hasta las eminentes pesadumbres
que suplicios ostentan de su mano,
opuestos son a las eternas lumbres, 1565
húmido radical dellas en vano,
que en vano opone 20 a prodigiosa fragua
su aliento el aire y su materia el agua. 21

---"Ya del portento el obstinado exceso
la serie desunir pudo constante 1570
de los etéreos cárdines que el peso
soltaron de los globos de diamante;
de los ardientes trópicos opreso
sacude la cerviz el viejo external image atlante.jpg%21xSmall.jpg22;
cuanta mole contiene el firmamento 1575
en sí misma labrada pende al viento.

---"El reino de la luz, al accidente
nuevo, en sus polos ya no está seguro,

discurre la materia ardiente
del eje opuesto hasta el helado external image arctstarsdib.jpg23; 1580
de llamas el furor incontinente
orbes inunda con su fuego impuro,
y con ojos de estrellas cielo airado
el primer caos informa ve formado".

---Cesó la diosa. El padre, condolido, 1585
del nieto consintió a la fatal hora
el corazón tocando, que ha podido
tantas costarle perlas a la aurora.
Cayendo muere el joven presumido,
flecha es eterna, eterna vengadora. 24 1590
Erídano 25 piadoso le recibe,
y urna en su blando seno le apercibe.

---Tembló la tierra, que sufrir no pudo
la fuerza del efecto fulminante;
esparció su ceniza el ya no rudo 1595
tronco, cediente a la deidad tonante;
embrazó external image mars.jpg%21xSmall.jpg 26 reluciente escudo,
de temor gime, y no de peso, external image atlante.jpg%21xSmall.jpg27.
Materias desunidas no informaron,
pero reliquias en su ser temblaron 1600

---Como la exhalación de nube opaca
previene al campo formidable trueno,
cuando la luz la parte etérea saca
y busca el aire en su región sereno,
que porción menos densa, en parte flaca, 1605
aborta el fuego del preñado seno,
y en cándido farol celeste trompa
ignea compele a que impelida rompa,

---tal va cayendo del mayor planeta
teñido el hijo en el humor sangriento, 1610
y, condolida, la mortal saeta
errar quisiera el golpe y el intento.
Admiraron los orbes el cometa,
que ni tierra exhaló ni formó viento,
lastimoso prodigio, pero bello, 1615
bello rostro alumbró con su cabello.

---Tranquilo le acogió de la ribera
al osado external image phaeton-1977.jpg%21xSmall.jpg 28 el cristal blando;
uno y otro elemento se modera,
dos contrarios sujetos abrazando. 1620
Respeta el Nilo, Ganges hoy venera
al que, su clara imagen coronando
de luz, le debe al ínclito misterio
el tener de las aguas el imperio.

mmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmm

1 Concatenación: repetición de palabras encadenadas


2 DELIA:
Diana, Correggio. 1519.
Refiriéndose a Diana, la luna.

3 TIERRA
La del amplio pecho, la eterna fundación de los Dioses del Olimpo


Adustas: secas, áridas.

Portento: hecho extraordinario que produce admiración.

Orbe: mundo o universo


m
m
M
M
M
4 Metáfora: el alimento que produce la tierra.

M

Armento: rebaño, ganado.

N
N
N
N
N
N
N
N

5 Hipérbaton: la región del viento aran.
N


Umbrales: parte inferior y contrapuesta al dintel de la puerta de una casa.

Extinto: muerto o apagado

Persevera: continúa.


6 CERES:
Ceres, 1510 de Giorgione
En la mitología griega era la diosa de la agricultura, las cosechas y la fecundidad


7 Antítesis. Contraposicion entre dulce y amargo; vida y muerte.

8 Apóstrofe: " Tú Fértil diosa que los frutos mides , defiende el reino tuyo que se pierde"
9 Metáfora

9 ALCIDES
Hercúles de Piero della Francesca.
Era el apodo de Heracles, más conocido como Hércules


10 APOLO:
Apolo Licio, copia romana antigua de un original griego del siglo IV a. C.(Museo de Louvre)
Era uno de los más importantes dioses olímpicos tanto en la mitología griega como en la romana.

11 MARTE:
Marte, Velázquez. 1640.
En la mitología romana, era el Dios de la guerra.Hijo de Jupiter y Juno.
Se le representaba como a un guerrero con armadura y con un yelmo encrestado.

12 DAFNE:
Dafne De la pintura por Deverial. Proyecto Gutenberg texto 10957

Nombre propio femenino de origen griego que significa << laurel>>
En la mitología, Dafne era una ninfa protagonista de un desgraciado amor con Apolo, huyendo del cual quedó convertida en un árbol de laurel.


13 Metáfora: el fuego.

Cruento: sangriento.

Precita:

Sacrosantas: que reúne las cualidades de sagrado y santo.


14 PROTEO
Grabado en madera por Andrea Alciato, 1531
Dios del mar.

Metáfora: los peces

15 TETIS
Neptuno y Tetis, de Giovanni Batista Piranesi
En la mitología griega era conocida como la Diosa del mar, al mismo tiempo hermana y esposa de Océano.Fue madre de los principales ríos del mundo conocidos por los griegos.

Metáfora: las aves

16 Anáfora: cuanto.


Pira: hoguera donde se prepara para hacer sacrificios o para quemas cadáveres.

17 ÁTROPOS
Atropos, El Destino, 1820-1823
de Francisco de Goya
En la mitología griega , era la mayor de las tres "Moiras". Esta elegía el mecanismo de la muerte y terminaba con la vida de cada mortal cortando su hebra con sus <aborrecibles tijeras>.

18 Concatenación
-
19 CERES

dellas: honorable


20 concatenacion


21 hipérbaton

hipérbaton

paralelismo


cárdines: goznes.
opreso: Colaborar
cerviz: parte posterior del cuello.

22 ATLANTE:

mole: cosa de gran tamaño y peso.
pende: Estar colgado o inclinado a una cosa.

m


23 ARTURO: CONSTELACIÓN
Arturo y el Universo


24. Anadiplosis.

--
25 En la mitología griega es un río nacido de la unión de Océano con Tetis. En él se ahogó Faetón. Parece que las lágrimas vertidas por las Helíades, hermanas de Faetón, se transformaron en ámbar. Los antiguos confundieron el Erídano bien con el río Padus ( Po) bien con el Ródano.


apercibe: preparar lo necesario para alguna cosa


rudo: que es poco delicado en el trato y en el comportamiento

26 MARTE
Marte, 1640
Diego Velazquez - Todos los trabajos cronologicamente


27 ATLANTE
Atlante - Annibale Carracci

Titán de la segunda generación,al que Zeus lo condenó a cargar sobre sus hombros los pilares que mantenían la tierra separada de los cielos.


opaca:que no deja pasar la luz

etérea:que es intangible o poco definido y, a la vez, sutil o sublime.

impelida: hacer fuerza contra una persona o cosa para moverla o desplazarla.

compele: obligar a una persona por la fuerza a qie haga una cosa.

saeta: flecha

osado: valiente


ínclito: ilustre o famoso


28 FAETÓN

Phaeton - Marc Chagall, 1977